Redirecting from /html/ruff-life.html to /offers/